-
1 rispettare
respectlegge, contratto abide by* * *rispettare v.tr.1 to respect; ( onorare) to honour: rispettare i genitori, to respect one's parents; rispettare la vecchiaia, to respect old age; rispettare i gusti, i desideri, i diritti di qlcu., to respect s.o.'s tastes, wishes, rights; devi rispettare le opinioni altrui, you must respect other people's opinions; rispettare l'ambiente naturale, to respect the natural environment // farsi rispettare, to make oneself respected (o to command respect); è un uomo che sa farsi rispettare, he is a man who makes himself respected (o who commands respect) // che si rispetti, self-respecting: in ogni hotel che si rispetti la reception è aperta la notte, in every self-respecting hotel the reception is open during the night; in un'azienda che si rispetti la pianificazione è fondamentale, planning is fundamental in any self-respecting company2 ( osservare) to respect, to observe, to comply with (sthg.): non ha rispettato questa clausola del contratto, he has not complied with (o respected) this clause of the contract; non ha rispettato la legge, he has broken the law; rispettare i segnali stradali, to respect (o to observe) the traffic signals; non ha rispettato lo stop, he didn't observe the stop-sign; rispettare una promessa, to keep a promise; ho rispettato tutti gli impegni, I have met all my commitments; rispettare la tradizione, to be respectful of tradition // far rispettare la legge, to enforce the law.* * *[rispet'tare]1. vt(persona, idea) to respect, have respect for, (legge) to obey, comply with, abide by, (promessa) to keep2. vr (rispettarsi)to respect o.s.* * *[rispet'tare]verbo transitivo1) (considerare con rispetto) to respect, to honour BE, to honor AE [ persona]2) (avere cura di) to respect [ natura]3) (osservare) to obey, to observe [ legge]; to comply with, to keep* to, to abide* by [ordine, regola]; to fulfil BE, to fulfill AE [ condizioni]; to adhere to, to meet* [ scadenza]; relig. to keep* [ festa]fare rispettare — to enforce, to uphold [ legge]
4) (adempiere) to honour BE, to honor AE [accordo, contratto]* * *rispettare/rispet'tare/ [1]1 (considerare con rispetto) to respect, to honour BE, to honor AE [ persona]; farsi rispettare to command respect; ogni insegnante che si rispetti lo sa any self-respecting teacher knows that2 (avere cura di) to respect [ natura]; un prodotto che rispetta l'ambiente an environmentally friendly product3 (osservare) to obey, to observe [ legge]; to comply with, to keep* to, to abide* by [ordine, regola]; to fulfil BE, to fulfill AE [ condizioni]; to adhere to, to meet* [ scadenza]; relig. to keep* [ festa]; fare rispettare to enforce, to uphold [ legge] -
2 un prodotto che rispetta l'ambiente
Dizionario Italiano-Inglese > un prodotto che rispetta l'ambiente
-
3 ecologico
adj (pl -ci) ecologicalecology eco-friendly, environmentally-friendly* * *ecologico agg. ecologic (al): equilibrio ecologico, ecological balance; nicchia ecologica, ecological niche; distruzione ecologica, ecocide; disastro ecologico, ecological disaster; prodotto ecologico, environmentally-friendly (o eco-friendly o green o ecological) product.* * *1) (relativo all'ambiente) [ equilibrio] ecological; [ disastro] environmentaloperatore ecologico — street cleaner, sanitation worker AE
2) (non inquinante) [ prodotto] eco-friendlydetersivo ecologico — biological o green (washing) powder
auto -a — = car which runs on electricity, gas or other types of clean fuel
* * *ecologicopl. -ci, - che /eko'lɔdʒiko, t∫i, ke/1 (relativo all'ambiente) [ equilibrio] ecological; [ disastro] environmental; catastrofe -a ecocatastrophe; operatore ecologico street cleaner, sanitation worker AE2 (non inquinante) [ prodotto] eco-friendly; detersivo ecologico biological o green (washing) powder; auto -a = car which runs on electricity, gas or other types of clean fuel.
См. также в других словарях:
Environmentally friendly — (also eco friendly, nature friendly, and green) are terms used to refer to goods and services, laws, guidelines and policies claimed to inflict minimal or no harm on the environment.[1] Companies sometimes use these terms to promote goods and… … Wikipedia
Cold Fire (product) — Cold Fire is a fire extinguisher product manufactured by Fire Freeze Worldwide, Inc, on the market since 1991. Cold Fire™ works to remove heat and the fuel sources from the fire triangle. The suppressants in Cold Fire™ use water as a catalyst to… … Wikipedia
Dapol Product List — This is a list of past and present models of model railways manufacturer Dapol. Contents 1 N gauge 1.1 Steam locomotives 1.2 Diesel locomotives and multiple units 1.3 … Wikipedia
Timber recycling — Recycling timber is the process of turning waste timber into usable products. Recycling timber is a practice that was popularized in the early 1990s as issues such as deforestation and climate change, prompted both timber suppliers and consumers… … Wikipedia
Delta Air Lines — Delta Air redirects here. For the defunct German airline, see DBA (airline). Delta Air Lines IATA DL ICAO … Wikipedia
экологически чистый продукт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmentally friendly product Product that is not harmful to the environment. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
GASCO — Infobox Company company name = Abu Dhabi Gas Industries Ltd GASCO ar. شركة أبوظبي لصناعات الغاز المحدودة company company type = Joint Venture company slogan = foundation = 1978 location = Abu Dhabi, flagicon|United Arab Emirates United Arab… … Wikipedia
Ecological modernization — is an optimistic, reform oriented environmental discourse and school of environmental social science that has gained increasing attention among scholars and policymakers in the last several decades in Europe, North America, Japan, and elsewhere… … Wikipedia
Ex-clay — Expanded clay aggregate, or exclay, is a lightweight ceramic aggregate, for short an LWA, used in construction. Exclay is produced from natural clay and the end product have the shape of round pellets. They clay have been expanded by thermal… … Wikipedia
Pay as you throw — (PAYT) (also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user pay) is a usage pricing model for disposing of municipal solid waste. Users are charged a rate based on how much waste they present for collection to the… … Wikipedia
Coffee and the environment — Is socially responsible coffee helping America take one sip towards a healthier environment? Changes in how coffee plants are grown have resulted in effects on the environment.IntroductionIt seems as though consuming a morning cup of coffee has… … Wikipedia